感受汉译英的灵活性与海报元素的设计美~都是亲自看过的电影,有惊喜,也有平淡,看完电影才会发现其中文名与英文名都暗藏玄机!整部片用蓝绿色滤镜和偏高饱和度的色彩来表现一个精神分裂、被迫害妄想症病人黄暴糜烂的生活,对比主角无法愈合的精神伤口所带来的压抑、麻木不仁的类PDSD症状,有种隐痛被一点点撕扯的让人透不过气来侵蚀感. 三十分钟后才让观者发觉主角的精神问题. 主角终究没因为那点生活会变好的期许和可能性而放弃自杀. 让我想起前一段时间本尼的《国产电影影名翻译与海报设计电影免费播放》. 死亡真是永恒的话题.