“真不害臊,你竟然打自己的女人。”老头子嘟哝着趴到了炉台上,“而且还是在客人面前!造孽呀!”
老太婆坐在一边,一声不响,她弓腰驼背,在想自己的心事。菲奥克拉则摇着摇篮……
基里亚克对自己所制造的恐怖气氛感到很得意,一把扯住玛丽亚的胳膊,把她拖到了门口,并发出野兽似的吼叫声。这时,他忽然看到了房间里的客人,这才住了手。
“啊,你们什么时候回来的……”他松开了妻子说,“我的亲兄弟带着家眷回来了……”
他面对圣像祈祷了一阵,身子摇晃着,充血的醉眼睁得很大,然后说:“我的亲兄弟带着家眷回来了……我的意思是,你们是从莫斯科来的。我也就是想说,莫斯科是古代的国都,是万城之母……原谅我……”
他开始坐在茶炊旁的长凳上喝茶。大家都没有说话,只有他自己用小茶盅大声地喝着茶,一连喝了十几杯,随后便倒在了长凳上,一会儿就打起鼾来。
大家回各自的床上睡觉去了。因为尼古拉有病,所以他就跟父亲一起躺在炉台上。萨莎则睡在了地板上,奥莉加跟别的女人睡在板棚里。