她又被带回同一个黑牢房里，并戴上沉重的锁链，这谅必是很痛苦的。根据承诺，她将被允许听弥撒。她同意穿女人的衣服参加，因为穿男人衣服的事儿，将是对她很不利的滔天大罪。可当她睡觉时，卫兵把女人的衣服拿走了。她整个上午都在恳求他们把女人的衣服还给她，因为她知道，再次以男人的衣着出现将会被认为是累犯。但她的请求是徒劳的。她不得不穿男人的衣服从牢房走出来。
他们宣判她犯下一个累犯的异教徒的那个“罪”，能够做出的最可怕的宣判。考琼还加倍决定了她的命运，问她是否又听到那些神奇的声音。贞德告诉他，神奇的声音责备她不该画押。“我当时所说的和撤回的，那是因为我怕火刑才说的。”（“致命的回答！”书记员在页边空白处注道。）
然而她仍然保持着勇气。“靠上帝的恩典，我今晚将在天堂了。”她说完，要求圣餐。奇怪的是考琼同意了这一最后的请求。主教知道他的牺牲品是无辜的吗？至少，她知道他有罪。“主教，我因你而死！”她向他猛冲过去。