[5] “第一生命”即可败坏的生命,亦即地球上的生命;“其他生命”即永久的生命,此处指天国里的生命。
[6] 近南极之处。
[7] 由净界山看南极,南极约在地平线上32度。此时四颗明星在南极下,加以身居山谷,故看不见。三颗明星现正在北极上,象征神学的美德:信仰、希望、慈爱。参见第一篇注。
[8] 即绿翼的天使。
[9] 古拉多·马拉斯比(Currado Malaspina)为吕尼奇那(Lunigiana)之侯爵。老古拉多死于1255年,小古拉多(古拉多二世,古拉多一世之孙)死于1294年,即此处发言之灵魂。小古拉多自谓太爱家族,即努力家族之发展,而疏忽其精神上之修养(尤指信仰方面),此乃疏忽的灵魂之通病也。古拉多二世有堂兄弟二人,其一为莫罗洛(MoroelloⅢ),见《地狱》第二十四篇注;其一见下注。
[10] 马拉斯比族所领之吕尼奇那,在多斯哥之北,马格拉(Magra)之山谷,但丁于1306年始到此,投古拉多二世之堂兄弟弗兰斯奇诺(Franceschino),颇蒙优待。