他跟我们一一握手，然后转身走了出去。他的鼻子轻轻抽动了两下，听起来好像有点伤感，我不知道是不是自己哪句话得罪了他。
“他有时会有点多愁善感，”盖茨比解释道，“估计今天便是他伤感的日子。他在纽约可是个人物，百老汇里总能见到他。”
“他到底是干什么的？演员吗？”
“不是。”
“牙科医生？”
“你是说迈尔·沃尔夫山姆吗？不，他是个赌棍。”盖茨比稍稍犹豫了一下，然后轻描淡写地说道，“一九一九年，幕后操纵世界棒球联赛的人就是他。”
“幕后操纵世界棒球联赛？”我重复了一遍。
盖茨比的话使我怔住了。世界棒球联赛在一九一九年被人幕后操纵，这我当然记得，但即使我想到这件事，也只会认为那是一连串事件所导致的必然结果。我从没想过一个人能将五千万观众戏弄于股掌之中，这简直就像防范严密的保险箱最后仍遭盗窃一样，真是让人防不胜防。
“他是怎么做到的？”过了好一会儿我才问道。
“他只是瞅准了时机。”
“那他现在为什么没坐牢？”
“他们抓不到他，老兄。他是个精明的人。”
我抢先一步把账结了。等待服务员找零钱时，我看见了汤姆·布坎南，他正好坐在餐厅的另一头。