“喂，怎么样？”士兵微笑着说，他又拿起一个土豆，“你要这样吃。”他又拿出折起的小刀，在手掌上把土豆切成均匀的两半，拿出包在布里的盐并撒在上面，递给皮埃尔。
“这些土豆真好吃，”他再次说道，“你要这样吃。”
皮埃尔觉得，他从来没有吃过这么好吃的土豆。
“不，我怎么样都行，”皮埃尔说，“可是为什么他们要杀害这些不幸的人！……最后一个才二十来岁。”
“啧，啧……”矮个子说，“罪过呀，罪过呀……”他又很快地补充道，仿佛他的话总是挂在嘴边，不经意间就会脱口而出似的。他接着说道：“这是怎么回事，老爷，您怎么留在了莫斯科？”
“我没想到他们来得这么快，我是无意间留下来的。”皮埃尔说。
“那他们是怎么抓住你的，小山鹰，是从你家里抓来的？”
“不是，我去着火的地方，就是在那里他们抓住我的，把我当成纵火犯审判我。”
“哪里有审判，哪里就有不公。”矮个子插了一句。
“你早就在这里了？”皮埃尔嚼着最后一口土豆问道。
“我吗？是上个星期天从莫斯科的军医院里被抓来的。”
“你是干什么的，是士兵？”
“阿普舍龙团 [2] 的士兵。我得了寒热病，快要死了。什么消息也没有告诉我们。我们二十几人住在那里。没有想到，也没猜到。”