网络 ED的翻译是自己照着柯南百科翻译打的，样式是自己模仿的.     使用软件：Aegisub 为防止被RIAJ（日本唱片公司）告，故投转载.     金炫锡自导自演的片子有个问题，支线上的人物经常生硬的为主线服务，而且他的导演手法电视剧味比较浓.     常年投诉的独身老太太，为了和美国的弟弟交流，缠上了信访办的公务员学英语，学着学着突然曝出她是慰安妇，美国倒是去了，但是去作证控诉日本，弟弟这条线完全扔掉了，慰安妇身份暴露，周围人眼光略异样，导演只是把弟弟当做这些人之一吧，但这种设计让剧本前后割裂了，这就是编导的老问题.     中段逼着老太太跟外国人聊天，开场老太太投诉时纠缠不休的劲头，这些设计在罗文姬的表演下，都呈现出了一定趣味.