她蹦蹦跳跳，到了小镜子前，往里看了看。对着她看的是小脸蛋，棱角分明、长满雀斑的小姑娘。
“你只是绿山墙里的安妮，”她焦急地说，“每当我想象自己是科迪莉娅小姐时，你还是现在这个模样。不过，做个绿山墙里的安妮比起做其他任何地方的安妮要强百万倍，是不是？”
她把身子凑了上去，深情地吻了吻镜中的影子，随后来到敞开着的窗前。
“亲爱的‘白雪皇后’，下午好。山谷那边亲爱的白桦树，下午好。山冈上的亲爱灰房子，下午好。不知道戴安娜能不能成为我的知心朋友。但愿能，到时候我会深深爱她的。可我不能把卡蒂·莫里斯和维奥莱塔忘记，要不她们准会伤心的。我就是不愿伤人家的心，即便是小书柜里的姑娘和回音姑娘。我要随时记住她们，每天送她们一个吻。”
安妮从指尖间向樱桃花儿抛出几个吻，然后双手托着下巴，陶醉在无边无涯的辉煌灿烂的想象之中。
第九章 雷切尔·林德太太吓坏了
安妮在绿山墙生活了两个星期后，雷切尔太太才来查问安妮的事。说句公道话，这不能怪雷切尔太太。自从她上次造访绿山墙后，一场严重而反常的流行性感冒把这位好心的太太困在屋内，出不了门。雷切尔太太不常患病，明显瞧不起那些老生病的人。不过据她说，流行性感冒与世上的其他病不同，充其量只能算是一场不寻常的天灾。大夫刚准许她可以出门，她便急急忙忙去了绿山墙，挡不住满脑子的好奇心，探问马修和玛丽拉的孤儿。有关这孩子的种种传闻和猜测早已在阿丰利满天飞了。