奥利弗惊讶地、战战兢兢地望着赛克斯，默不作声，然后拉了一张凳子到炉边，双手抱住疼得要命的脑袋坐着，几乎不晓得自己身在何处，也不晓得周围正在发生什么。
“喂，”托比，这个年轻的犹太人把一些零碎食物和一瓶酒放到桌上时，说道，“祝夜盗成功！”他站起身来致祝酒词，小心翼翼地把他的空烟斗放在角落里，走到桌子跟前，倒了一杯酒，然后一饮而尽。赛克斯先生也干了一杯。
“给这个孩子喝一点，”托比说着，倒了半杯酒，“喝下去，小傻瓜。”
“其实，”奥利弗可怜巴巴地抬头直视这个人的脸，说道，“其实，我——”
“喝下去！”托比重复道，“你以为我不晓得什么对你有益处吗？叫他喝下去，比尔。”
“我看还是喝下去的好！”赛克斯用手拍拍他的口袋 [1] 说道，“该死的，他不比一整帮的蒙骗者的麻烦多才怪呢！喝下去，你这个任性的小魔鬼，喝下去！”