不被看好的题材，但是下载高清公映国配版（双语版）先睹为快感觉喜出望外，一定再看一遍过瘾.     老年题材费力不讨好，但是老年人的感情如此脆弱和细密一辈子的梳理在人生最后的一次旅途中.     译制版也非常只好：曹雷老师的声音很少听见了，难得的经典译制，最后的笑点床戏居然也没有删减，更是少见和温馨节奏拖沓的催生片，可以当作不孕不育医院的广告来看.     除了个别诸如「无用精子大臣」提法还算有趣，整体平淡——映后Q&A都比电影本身要drama.     虽是世界首映，五郎叔、导演、制片也都出席亮相，但字幕翻译着实生硬，不够理想.     总体在近年日影平均水准以下，不过看着「孤独的美食家」在线吃桃，胃口大开，多加一颗星.     #BJIFF2019.