没看原版之前看这版觉得很刺激、好几处都吓到颤抖.     维果叔和摩尔阿姨也都好年轻.     就是感觉98年的电影配乐像是更早年代、而且结尾也草草结束.     结果看了原版也就懂了.     全都是从原版搬过来.     不太喜欢这样的翻拍、你既然都翻拍了为啥不去让这个故事拍的更好而不是单纯把画面变彩色.     像原版结尾结束的挺草率的这版完全可以补充的.     淘金潮传奇.     John Ford 的 mise en scene 真的很绝，神父跪在燃烧的十字架前面实在是太现代性了.     剧情相当俗套，一群恶人被一个女孩打动要保护她，其中一个方式是给女孩配种，找个男人照顾，「No ch**k, they get shot too easy」（原句）我突然意识到自己可能是影院里唯一一个华人.