(一)
原 文
陈代曰①:“不见诸侯,宜若小然②;今一见之,大则以王,小则以霸。且《志》曰:‘枉尺而直寻③,’宜若可为也。”
孟子曰:“昔齐景公田,招虞人以旌④,不至,将杀之。志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元⑤。孔子奚取焉?取非其招不往也。如不待其招而往,何哉?且夫枉尺而直寻者以利言也。如以利,则枉寻直尺而利,亦可为与?昔者赵简子使王良与嬖奚乘⑥,终日而不获一禽。嬖奚反命曰:‘天下之贱工也。’或以告王良。良曰:‘请复之。’强而后可,一朝而获十禽。嬖奚反命曰:‘天下之良工也。’简子曰:‘我使掌与女乘。’谓王良。良不可,曰:‘吾为之范我驰驱,终日不获一;为之诡遇,一朝而获十。《诗》云:“不失其驰,舍矢如破。⑦”我不贯与小人乘⑧,请辞。’御者且羞与射者比;比而得禽兽,虽若丘陵,弗为也。如枉道而从彼,何也?且子过矣:枉己者,未有能直人者也。”
注 释
①陈代:孟子弟子。
②宜若:似乎。
③寻:八尺为一寻。
④旌:用彩色羽毛装饰的旗帜。按照古代礼仪,以旌召大夫,以皮冠召虞人,齐景公以旌召虞人,于礼制不合。所以虞人没有前来。
⑤元:头颅。
⑥赵简子:晋国大夫,名赵鞅。王良:春秋末年著名的驾车高手。奚:人名。