“火车竟然能被一群死牛拦住，这个鬼地方！”路路通叫着，“这群死牛，竟然结队过铁路，还不紧不慢地过，好像不知道什么叫妨碍交通！天哪！这件意外的事，不知道有没有被福格先生也预定在计划里。还有这个火车司机，他为什么不开车从野牛群中冲过去呢？这有什么好怕的！”
的确，司机非常谨慎，他一点儿也没有打算从前面的障碍中冲过去。如果他冲过去的话，其中几头野牛毫无疑问会被排障器辗碎。但是有那么多野牛，机车不管有多大的动力，也会很快地被迫停下来，说不准还会出轨。要是真的出了轨，那就真的抛锚了。司机的谨慎是对的。面对这种情况，最好的办法就是耐心等待，等野牛们过去之后再加快速度，补偿被耽搁的时间。
足足三小时之后，野牛大队才过完，铁路才终于给让出来。这时，天已经黑了。当最后一批牛群从铁路上跨过时，先头部队已经消失在了地平线上。
直到晚上八点钟时，火车才驶过亨博尔特山脉的狭窄山道。九点半钟，火车驶入摩门教徒的世外桃源——大咸湖区域的犹他州。