“我们不能以这么亏本出售。那样会破产的。”
“那就别卖吧。我想马森-哈里斯商店会有一些很便宜的好衣服，而且还非常时新。”乔补充说。
“小伙子，我们的衣服是全城最好的。出10美元买这一件吧。”
“如果你愿意额外加上一顶价格50美分的帽子，我可以买下。”我们的主人公说。
“好，按你说的办，但这对我们确实是个亏本买卖。”店员咕哝道。
店员想把那套衣服拿去打包，但乔担心他可能用别的衣服替换，坚持当场把那套衣服穿上，又把那顶帽子戴上。然后他把换下来的旧衣物捆成一包，并支付了10美元。
“你真会讲价。”店员说。
“碰上你这样的人——我不得不这样做。”乔回敬道。
“你买得比那个爱尔兰女人还便宜。”
“如果这衣服是全羊毛的话，我是买得更便宜。但如果是棉质的，我就亏了。”我们的主人公说着，用胳膊夹着一包衣服离开了商店。
他来时把船交给了一个名叫艾克·费尔菲尔德的老船公看管，此时他向船库走去。
