“是呀，你说得不错，”华莱丽回答：“咱们只能尽量在干草堆上扒，扒得越多越好。这就是巴黎的生活。”
“嗳，完啦，丢了这个孩子，我很快会死的；我本想永远做他的母亲，跟他过一辈子的……”
她眼里含着一包水，不做声了。华莱丽看到这个恶煞似的、火辣辣的姑娘还能有这样的深情，不由得打了一个寒曝。
“患难之中碰到你，总算得到一点安慰……”她抓着华莱丽的手说。“咱们彼此相爱，怎么再会分手呢？我永远不会跟你竞争，永远不会有人爱上我的……那些肯要我的，无非贪图我姊夫帮忙……要讲魄力，我连天堂都能爬上去，可是消耗到哪儿去了？挣一口面包，挣一口水，到手一些破衣服和一个阁楼！呃！对啦，我的乖乖，这是殉道的苦行！我就这样的干瘪了。”
她突然停住，一道阴森森的目光瞪着玛奈弗太太的蓝眼睛，象尖刀似的直刺到这个漂亮女人心里。接着她又埋怨自己：“唉，提它干么？我从来没有说过这么多话……”她停了一会，用一句儿童的口头禅说：“骗人的还是骗了自己！你说得好：还是把牙齿磨快了，尽量在干草堆上扒罢。”