但怪事也就这样开始了。由于厨房在（ESTAR）房子里面，照理说，聚会也在（ESTAR）房子里才对。可惜，事件“在”哪儿
“发生”还有一条规则，它要求用SER。
同样令人困惑的是婚姻领域里动词的选择。西班牙语中有John is （SER） Mary’s husband（约翰是玛丽的丈夫），这里选用的动词暗示持久性，而John is （ESTAR） married to Mary（约翰与玛丽结婚）听起来却显得像是离婚律师总在你身边蹲着似的。原因在于，SER跟名词的连用是强制性的，不仅仅在“是某人的兄弟”或“成为某人丈夫”当中，还包括“成为首相”或“当上冠军”这些短暂的荣耀。更叫人吃惊的是，如果John is said to be ABURRIDO，用
“SER”表示他“无聊”，用ESTAR表示他“烦了”。
双语美国。美国说西班牙语的人口已经超过5000万，按塞万提斯学院估计，到2050年，美国说西班牙语的总人口将超过世界上任何其他国家。
不仅如此。如果SER指的是永久，ESRAR指暂时，你会认为今天是（ESRAR）星期一，现在是（ESRAR）10点20分。非也：这两种情况的动词都应该选择SER。
