庭长问他:“被告,您听见了,还有什么话要讲吗?”
他回答:“我要说:精彩!”
听众哄起来,几乎波及陪审团。显而易见,这人完蛋了。
“执达吏,”庭长说,“让大家肃静。我要宣布辩论结束。”
这时,庭长那边有人活动,只听一个声音喊道:“勃列维、舍尼帝、克什帕伊!你们看这边。”
这声音十分凄厉骇人,全场人听了无不毛发倒竖,目光一齐投向那一边。坐在庭长身边贵宾席上的一个人刚站起来,他推开审判席和法庭之间的栅栏门,走到大厅中央站定。庭长、检察官、巴马塔林先生,以及不少人都认出他来,异口同声地喊道:
“马德兰先生!”
十一 尚马秋越发惊奇
正是他。书记员的灯光正好照见他的脸。他的帽子拿在手中,衣着很整齐,礼服也扣得紧紧的。他脸色十分苍白,浑身微微发抖。刚到阿拉斯时,他的头发还是花白的,现在全白了。到这儿一个小时的工夫,头发就全然变白了。