当初，曹操喜爱关羽的为人，但是察觉他的心思，没有久留之意，派张辽去找他谈心，关羽叹息说：“我非常明白，曹公厚待我，但是我受刘将军恩，不能背叛他。我终究不能留在这里，只是要报答了曹公的恩情再走罢了。”张辽把关羽的话告诉曹操，曹操敬重他的义气。等到关羽斩了颜良，曹操知道他一定会走，于是重重地赏赐他。关羽将所得到的赏赐全部封存，留下一封信告辞，奔向袁军，回归刘备。左右要去追赶，曹操说：“他也是各为其主，不要追了。”
曹操还军官渡，阎柔遣使拜见曹操，曹操任命阎柔为乌桓校尉。鲜于辅亲自到官渡谒见曹操，曹操任命他为右度辽将军，仍回幽州镇守。
2 广陵太守陈登把郡府设在射阳县，孙策西击黄祖，陈登引诱严白虎余党，准备在后方作乱。孙策回师攻打陈登，行军到了丹徒，需要停下等待运粮。当初，孙策杀了吴郡太守许贡，许贡的奴仆宾客潜伏在民间，要为许贡报仇。孙策喜好打猎，数次出营驱驰，所乘的马精骏，随从卫士都追不上，突然遭遇许贡的门客三人，一箭射中孙策面颊，后面的骑兵随即跟上来，杀死了刺客。孙策重伤，召张昭等人说：“中原正在战乱，以吴、越之众，三江(吴松江、钱塘江、浦阳江)之固，足以观成败，你们善待我的弟弟!”呼孙权来，把印绶佩戴在他身上，说：“举江东之众，决机于两阵之间，与天下争衡，你不如我；举贤任能，各尽其心以保江东，我不如你。”