“我们已经跟你父母有约，我们不会迟到吧？”
“没事的。”
约翰瞄了她一眼。雅兰谨慎地摇摇头。她趋身向前，在他耳畔低语。
他清了清喉咙。
“娜希，有件事情我们想要告诉你。”
“噢，好的，请说。”我的心脏怦怦直跳，我感觉到了。这件事与生死有关。她得了病，现在就快要死了。
他再次看着她，她将眼神别开。所以，他再次清了清喉咙。
“嗯，娜希，事情是这样的。你……”
她猛然从椅子上起身，他惊讶地抬起头来。她看起来很想要拔腿就跑，我也有同样的感觉。我不想要留在这里。他们为什么将我带回这里？把我带回旧的记忆、令人失望的往事中，再追加新的、不快乐的事情。
他捉住她的手，牢牢地握住。她在他身旁站定。
“娜希，是这样的，你要当姥姥了。”
我眼前仿佛陷入一片漆黑。一开始我心想，是我听错了，他们是在开玩笑吧？还是说，他们想让气氛轻松一点？我眯着眼睛，望着他。
“你说什么？”
他犹豫起来，瞄了她一眼，但她将眼神别开。
“是的，我们有孩子了，你要当姥姥了。”
我猛力抓住桌沿。
“噢!”我惊叹道，“哦，天哪。”
我尝试站起身来，想要走到她的面前，但竟做不到。我的双腿颤抖着，感觉自己即将晕倒。我想说点什么，说点轻松的话。今天真是个什么样的日子呢!充满生机啊。但我说不出口。我反而将头枕在手肘上，龟缩成一团。我泪如泉涌，泪水像布幔一样盖住我的双眼，我陷入自己的世界里，陷入自己罹患的癌症以及各种奋斗之中。我心想，这就是我梦寐以求的一切。原来我并不是个多余、没有意义的人。我并不仅仅是个背叛者，不仅仅是造成别人的不幸与死亡的原因。我想起我妈，她守在自己小公寓的电话旁边。我想，她总是等着最糟糕的事情发生。我想到她坐在地毯上，监视着大门口，守着电话机，还要不时起身，窥探窗帘后方的动静。我从来没有打那通电话。我从来没打过这通电话，说“妈，我得了癌症，我快死了”。而现在我将有机会打电话给她，告诉她：“妈，我们家要生小孩了!”