《超能陆战队》日本全球首映 菅野美穗初当声优
菅野美穗、小泉孝太郎首次挑战动画配音
日本女星菅野美穗与男星小泉孝太郎，将携手为迪士尼动画大片《超能陆战队》担当日语版配音，二人都是首次挑战动画配音。目前，《超能陆战队》已经被选为即将召开的“第27届东京国际电影节”（10月23日-31日）的开幕片，同时也是该片的全球首映。
菅野为主人公阿广的养母凯斯配音，小泉为阿广的哥哥、机器人贝·马克思的制作者阿正配音，二人均是首次担当迪士尼动画的声优。菅野表示“贝·马克思存在于像东京一样的城市中，非常期待参与到这部作品的配音当中。用声音去表现演技非常有难度，我会以全新心情迎接挑战。”小泉坦言“阿正是个祈愿世界和平的角色设定，首次挑战声优，希望把他对贝·马克思的深厚情感，通过我的声音尽量表现出来。”
菅野配音的养母凯斯实际上是阿广与阿正的叔母，拥有姐姐一样的年轻美貌，温柔善良的性格，浑身散发着迷人魅力，与菅野的气质十分相称。另外，小泉配音的阿正不但是阿广的哥哥，同时与阿广拥有共同的兴趣爱好“科学研究”，阿正与阿广将携手谱写一段感人至深的兄弟情。
迪士尼动画公司对于各国声优的选拔都要经过缜密把关。该片的2位导演唐·霍尔与克里斯·威廉姆斯均表示“美穗与孝太郎和凯斯与阿正的形象简直太吻合了。非常期待他们担当配音的日语版的上映。在即将开幕的东京电影节上，非常想见到他们。”
影片《超能陆战队》将于2014年12月20日在日本全国上映。
