专访韩国导演创：《标靶》蕴含特有东方式情感
时长：15:47 来源：电影网
展开
专访韩国导演创：《标靶》蕴含特有东方式情感收起
时长：15:47建议WIFI下打开
共8张 网专稿 2014韩国电影展于8月27日在北京拉开帷幕。网日前专访了开幕影片《标靶》的导演尹鸿承（又名：创导演），他希望中国观众也能体会到《标靶》中的东方式情感，对于主演柳承龙的表现赞不绝口。而谈到韩国电影的优劣，尹鸿承导演认为韩国电影很会讲故事，但是在商业性和市场上会受到很多限制。
谈影片：《标靶》有东方式情感
网：这次带着《标靶》来到韩国电影展，最希望得到中国观众什么样的评价？
尹鸿承：我这部电影是一部动作悬疑片。当然，中国观众对于悬疑片也一定有很多接触。不过我们把东方特有的感情放在电影里，希望观众能够感受到影片中特有的东方式情感。上次在上海电影节展映的时候观众们都非常喜欢，在韩国也是非常受欢迎的电影。希望中国观众看完之后也能在心里留下痕迹。
网：前不久您也带着《标靶》去了戛纳电影节，能谈谈最大的收获吗？
尹鸿承：戛纳电影节其实是所有导演的梦想，是导演们最想去的电影节。而对我来说，撇开电影节本身的威严，我在电影节最开心的是遇见了我们这部电影原作的法国导演，和弗雷德·卡瓦耶导演一起吃饭聊天说笑，说说彼此在自己的国家拍电影是怎样一种方式，这才是最高兴的事。我的电影能去戛纳本身就令人很兴奋。我最惊讶的是，在戛纳，人们会穿着晚礼服来看我的电影，让我非常感动，他们对于电影的这种尊重，让我感觉到他们是真的热爱电影。
网：当时看到一篇新闻说“电影届的异端儿跑去戛纳了”。您是MV导演出身，当初怎么想到转行拍电影？
尹鸿承：其实MV导演转行电影导演的例子，在中国或是韩国，都还算比较少见吧？不过美国、日本、欧洲倒是比较常见。比如斯派克·琼斯导演（《她》），还有迈克尔·贝导演（《变形金刚》），米歇尔·冈瑞（《青蜂侠》）。其实我在拍MV之前就在电影片场呆过，虽然不是作为导演，而是助理。拍MV也是因为我特别喜欢音乐，而且也能通过MV来尝试很多不同的影像风格。所以当初是先作为MV导演出道。不过一直都在准备电影，包括剧本啊，电影语言啊，对电影的解析之类的，都一直在研究。不过我也有一个决心就是在MV导演这个领域也要拿一次第一名，我想先听到“最优秀MV导演”这样的称号，再转行去拍电影。2007年拿到了一个MV导演奖，之后就全力以赴主攻电影了。
网：第一部长片是2008年的恐怖片《考死：血之期中考试》，这次是执导的第二部长片，感觉和前作的风格差别很大啊。
尹鸿承：两部电影类型差别很大，一部是恐怖片，一部是动作片。当然预算也差别很大（笑）。不过最重要的还是拍电影的方式不同了。拍《考死》的时候，我当时想法也比较幼稚。现在稍微成熟一点了，已经感觉是到青年了。所以才能有《标靶》这样的电影，不过《考死》和《标靶》都是非常有速度感的电影，这点上来说还是一脉相通的。
谈演员：曾和柳承龙拍过MV
网：和凭借《7号房的礼物》晋级“千万演员”（电影观影人数超过1000万人）柳承龙的合作感受如何？
尹鸿承：柳承龙真的是最棒的演员。其实我以前拍MV的时候就和他合作过。他以前做话剧演员的时候还没有名气，当时我已经是很有名的MV导演了。我们一起拍了Gavy NJ的《雪人》，后来还拍了金长勋的MV。平时我私底下是叫他哥哥，他现在已经达到了顶级明星的位置，我跟他再合作觉得非常开心。而且他也是值得信赖的演员，拍过几场戏之后，光是看眼神，就能知道对方的想法。因为以前也有合作的经验，所以这次合作完全没有困难。他从无名时期到现在的鼎盛时期，我都作为观望者一直在旁边看着，这次合作非常激动人心。
网：他这次也是第一次拍动作戏，导演对于他的动作戏表现如何评价？
尹鸿承：其实要说柳承龙也不是特别帅，而且年龄也算是相当大了。为了能塑造那样的体格，付出了特别多的努力。经受了痛彻骨头的疼痛，一般人估计都很难忍受，而他都挺过来了。他不是那种帅气又年轻的偶像明星，他最大的武器就是真诚、真实。他的动作戏不是那种华丽的技术，而是以感情为胜负的赌注，就算是打一拳踢一脚，都有他特有的感性色彩，我觉得这才是一等一的动作戏。
网：那影片中陈久虽然戏份不多，却非常抢戏，给人留下了很深的印象……
尹鸿承：陈久也是之前一起拍过MV。但我真的没办法想象，如果不是陈久，还有谁能消化这个有“抽动障碍”的人物。我作为导演对于陈久是完全无条件信任。其实陈久他的戏份并不是很多，却还是非常爽快地答应出演。而且正如我所相信的一样，他完美地消化了这个角色。
网：如果还有机会和柳承龙合作，希望是什么类型的作品？
尹鸿承：如果再和柳承龙合作的话，想拍一部爱情片。他有一种粗笨的感觉，好像吃过很多苦头，他能够如实地表现出来。而爱情片最能刺激人的感性，如果能有机会再和他合作，想拍一部爱情片。
网：导演现在有在准备中的新片吗？
尹鸿承：我现在准备中的下一部作品是一部非常温暖的人情剧，讲述的是奶奶和孙女的故事，是一部家庭电影。
谈韩国电影：会讲故事 但市场受限
网：最近韩国电影界最大的一件事就是《鸣梁：旋风之海》成为韩国影史票房冠军，请问导演认为《鸣梁》票房成功的最大因素是什么？
尹鸿承：首先应该是“领导者”，大家对于这样的领导者非常渴望。虽然我们国家现在也有很多非常优秀的领导。而且这部电影在教育方面发挥了很大的力量，这样（票房成功）的状况，最根本的原因还是电影的质量好，能够和观众相通，爷爷、父亲和儿子三代人都能一同观看。事实上，李舜臣是韩国人心目中最大的英雄，是非常了不起的人物。对于金韩民导演的勇气，我真的要为他鼓掌。
网：现在也有越来越多的中国观众关注韩国电影。您认为韩国电影有什么长短处？
尹鸿承：我觉得韩国电影最大的优势就是剧本，故事类型很丰富 而且也能把故事讲好。我觉得和韩国的历史背景有关系，韩国接受了东亚各国文化的影响，是一种多元文化。就像美国一样，有欧洲、亚洲、非洲的各国人都汇集在一起，形成了多民族、多国籍的多元文化。韩国也是接受了多元文化，才能作出各种各样的内容。说到短处的话，其实是“界限”。电影需要翻越的“山”太多了，比如一些奇幻类型的电影或是幅度范围更广的故事内容，都是应该做的，但是市场的限制让人觉得有些遗憾。而中国的市场真的是太大了，提供了很好的平台，能让电影人做自己想做的事，韩国在这方面确实有界限。
