《结婚前夜》将翻拍中国版
据韩国发行公司M-LINE透露，由洪志英执导的韩国爱情喜剧《结婚前夜》将翻拍中国版，曾投资《拳法》的中国太合传媒已经购入改编版权。而该公司发行的另一部电影《非常主播》也即将翻拍俄国版，并由《黑衣人》系列影片的导演巴里·索南菲尔德 (Barry Sonnenfeld)执导筒。
《结婚前夜》讲述了4对情侣在结婚前患上婚前忧郁症而产生不安和压力，真实的反映了情侣之间的琐碎故事，于去年11月21日在韩国上映。金康宇、金孝珍、马东锡、乌兹别克斯坦女演员Guzal、李沇熹、2PM玉泽演、李熙俊、高俊熙、朱智勋等群星阵容，更让该片看点十足。该片海外版权已经出售给日本、中国香港、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、越南等7个国家地区。
另外，“国民演员”朴重勋的导演处女作《大明星》也将翻拍中国版，并于2015年上映。今年初在韩国动员了860万名观众的奇幻喜剧片《奇怪的她》也将在中国翻拍，改名为《重返二十岁》，由著名导演陈正道执导，杨子姗、归亚蕾、EXO组合成员鹿晗等联袂出演。
