张璐，女，1977年出生，外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。截至2019年03月，张璐已10年在总理记者会上担任翻译 人物评价 深色西装，宝蓝色衬衫，和得体优雅的肢体语言都体现了张璐良好的职业素养。然而作为一个翻译，形象不能喧宾夺主，特别是在这样重大的外交场合上，形象不能太过于犀利，所以张璐简单、干练又带点可爱的蘑菇头恰到好处。此刻的张璐专注、认真。翻译不是一部机器，在翻译的过程中不但翻译语言，也在传递情感和立场。不经意间的微笑令张璐有魅力，更有亲和力。对于复杂的古诗词的翻译来说，由于中文和英文的文化背景差别很大，其中深刻的文化内涵很难在翻译中体现出来，一般都只能翻译大意。而张璐翻译得很好，不仅准确，而且清楚。这名翻译家告诉记者，翻译界对于古诗词的翻译要求是信、达、雅，基本要求是忠实于本意，其次要准确、易懂。
![三毛流浪记206[电影解说]](http://pic4.img667788.com/imagedown1314/tp53/upload/vod/20240513-1/173777b920556eb5aecf3ef92e1d72f5.jpg)
![三毛流浪记2006[电影解说]](http://pic1.img667788.com/imagedown1314/tp53/upload/vod/20240513-1/173777b920556eb5aecf3ef92e1d72f5.jpg)
![天眼小神童[电影解说]](http://img3.img667788.com/imagedown1314/tp53/upload/vod/20240603-1/eff5243cb232f3c4beb05f430bd01da8.jpg)
