这是12月23日的直播的切片(˶'ᵕ'˶) 剪辑：顾殇 翻译：sailorpan 时轴：sailorpan 校对：顾殇 字幕组招收 翻译 校对 画师 美工 剪辑 时轴 (՞ . .՞)" 审核群 ：518259458 @梦河梦字幕组抛弃血缘，全凭相遇（であい）来组成羁绊到底是（1）延续自己的家庭片风格，认为不管是否有血缘，只要相处便能构筑家庭，主打温情.     还是（2）全凭相遇组不成稳固的家庭，而且还是从家庭内部生出的冲力.     温情虽有但是限于家庭结构的复杂和更大的社会结构问题而会最终坍塌.     仔细思索，（2）也许更是是枝裕和所要表达的，即没有关系的关系.     因为如果是（1），作为观众的我捋不顺整部电影的脉络，将遇到死结，但倘若换成（2）则一下会开阔起来.